Im sure all you need to do it get an International Licence which you can get without sitting any extra test or anything. I'd ask at your local garda station maybe, that's your best bet lad
you can get the international driving licence from the AA i think it is.. bring them your full licence and they'll sort the rest out for ya.. i think it costs 7 euro or something. not very expensive